112學年度本府原住民族教育資源中心 「原繪綻放」原住民族語文化繪本列車到校推廣實施計畫

◆文化推廣講師培訓期(共30小時培訓課程)

◇第1場次培訓研習

一、主題:原住民族知識體系的探討與解析-《宜蘭縣原住民族語文化繪本》連結到課程領域與議題融入

二、講師群:黃美蘭、呂賀明、孔欣怡及廖信光

三、時間:112年11月18日(週六)9:00-16:00

四、地點:原教中心會議室

與會人員圍坐會議桌討論,前方大螢幕顯示資料女講師坐在螢幕前,桌上堆放多本繪本

 

穿紅色傳統背心的女講師站在螢幕前講解繪本內容,桌上放著竹編器物

會議室桌上擺滿繪本與文件,一名與會人員坐在桌邊比讚

檳榔葉鞘製作的小船擺在織布上,後方為宜蘭縣政府原住民族教育資源中心字樣

 

◇第2場次培訓研習

一、主題:原住民族知識體系的初探與觀察-文化分享到部落

二、講師群:陳季寧及葉翎

三、時間:112年11月25日(週六)9:00-16:00

四、地點:四季部落

與會人員在竹林中扶著竹子,觀察學習採集竹材

教師們穿著雨衣、手拿雨傘,在傳統木造家屋前合影

 

◇第3-4場次培訓研習

一、主題:國中小教育階段跨領域(語文、社會)之教材教法研習

二、講師群:李采蓉及邱怡雯

三、時間:112年12月9日(週六)9:00-16:00

四、地點:原教中心會議室

教師們圍在桌前討論繪本教學設計海報,一人手持白板筆指著說明

 

教師們坐在電腦前操作筆電,討論繪本教材內容

 

◇第5場次培訓研習

一、主題:多元族群互動中觸發文化自覺-跨領域教學流程設計研習

二、講師群:邱怡雯及李采蓉

三、時間:113年1月20日(週六)9:00-16:00

四、地點:原教中心會議室

講師站在電視螢幕旁講解「泛文面」族群的條件簡報,教師們舉手比劃回應

教師們圍坐長桌使用筆電工作,前方螢幕顯示討論題目

◇第6場次培訓研習

一、主題:文化推廣講師教學演練與觀摩

二、講師群:李采蓉及邱怡雯

三、時間:113年2月5日(週一)9:00-16:00

四、地點:原教中心會議室

教師們在會議室長桌前研討,一人站在前方說明繪本研發會議中,一位講師站立說明,其他教師坐在電腦前討論

講師指著電子白板上的簡報講解,與會教師坐在會議桌前聆聽與會人員坐在會議桌前使用筆電,一位教師舉手發言

教師們坐在會議桌前使用筆電編輯繪本內容參與繪本研發的教師們手持證書在教室內合影

 

◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇

◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆

 

◆原住民族文化列車到校推廣期(113上半年共10場次)

◇學校講座第1場次

一、講師群:曹天仁與廖信光老師

二、時間:113年3月1日(週五)13:30-15:00

三、地點:冬山國小視聽教室

學生與講師手持「sa'icelen」「lokah」等族語加油手舉牌在講堂合影

講師在教室以投影簡報講解繪本,旁邊一位人員打手語,學生坐在座位上聆聽

◇學校講座第2場次

一、講師群:鄭淑珍與石玉凰老師

二、時間:113年3月1日(週五)13:35-15:05

三、地點:學進國小視聽教室

講師持麥克風站在投影幕前,介紹族語繪本「誰爬到瀑布上頭」,學生坐在台下

講師帶領學生練習原住民的歡呼,投影幕上顯示族語歡呼詞,學生拍手參與

 

◇學校講座第3場次

一、講師群:楊金富與楊淑貞老師

二、時間:113年3月7日(週四)10:30-12:00

三、地點:頭城國小六年仁班教室

三位講師在教室前手持證書合影,投影幕顯示繪本「金黃色的世界」

學生坐在教室座位上,前方螢幕顯示繪本互動遊戲,講師站在講台旁

 

◇學校講座第4場次

一、講師群:石玉凰與鄭淑珍老師

二、時間:113年3月8日(週五)10:30-12:00

三、地點:碧候國小2樓原住民資源教室

講師手拿繪本站在禮堂前方導讀,學生席地坐在木地板上聆聽

講師站在台前,投影幕顯示關於捕魚方式與保護環境的問題,學生坐在地上聆聽

 

◇學校講座第5場次

一、講師群:楊淑貞與楊金富老師

二、時間:113年3月14日(週四)8:40-10:30

三、地點:中山國小一年信班教室

兩位講師站在教室投影幕前講繪本,學生坐在課桌椅上觀看

講師站在電子白板旁指著繪本畫面提問,學生踴躍舉手

 

◇學校講座第6場次

一、講師群:曹天仁與廖信光老師

二、時間:113年3月15日(週五)10:30-12:00

三、地點:育英國小視聽教室

講師手持麥克風在宜蘭縣蘇澳鎮育英國民小學的階梯教室講解,學生坐在座位聆聽

學生坐在視聽教室內觀看投影的繪本畫面,講師站在前方

 

◇學校講座第7場次

一、講師群:江凱靈與孔欣怡老師

二、時間:113年4月10日(週三)13:20-15:00

三、地點:員山國中視聽教室

學生坐在視聽教室座位上,觀看前方投影的繪本內容

穿橘色制服的學生坐在禮堂座椅上,拉著「原繪綻放原住民族語文化繪本列車到校推廣」布條合影

 

◇宜蘭「原」會綻放-文化列車全民原教號啟動儀式

一、時間:113年4月17日(週三)10:00-10:40

二、地點:五結國小3F視聽教室

與會人員手持繪本合影,前方穿傳統服飾的學童蹲在火車造型看板旁

穿傳統服飾的學童與與會人員在台前一起舉手跳舞

學生與師長在禮堂拉著「原繪綻放原住民族語文化繪本列車到校推廣」布條合影

 

◇學校講座第8場次

一、講師群:楊金富與楊淑貞老師

二、時間:113年4月17日(週三)10:00-12:00

三、地點:五結國小3F視聽教室

學生坐在禮堂座椅上踴躍舉手回應台上提問

穿傳統背心的講師手持麥克風站在繪本樹看板前,學生坐著聆聽

 

◇學校講座第9場次

一、講師群:鄭淑珍與陳淑雍老師

二、時間:113年4月18日(週四)13:30-15:00

三、地點:光復國小3F視聽教室

學生坐在禮堂觀眾席,講師在台上主持,投影幕顯示族語句子

講師站在禮堂台前,向學生介紹投影上的織布與家屋圖片

 

◇學校講座第10場次

一、講師群:王柏宗與陳淑雍老師

二、時間:113年5月8日(週三)13:20-14:40

三、地點:武塔國小

學生分組坐在餐廳桌椅聆聽講師說明,牆上掛有原繪綻放布條

學生手持心形族語圖卡上台分享,背景為繪本投影畫面