今天來到東澳國小進行國小階段的民族文化公開課
主題:苧麻製作工序~紡線
六年級上學期
教學者:徐嘉珍、黃美香
一、說課:
- 教學目標
一、能知道紡線的目的是什麼。
二、能實際操作工字型框架紡線,為後續的煮線課程做準備。
三、能了解泰雅織布文化,體會祖先紡線之辛苦。
※佳珍老師說,美香老師很用心,每次上課都會先告訴學生這個文化為什麼很重要?如何做?用六何法的方式來思考課程規劃。
- 教學步驟:一、喚起舊經驗:
(一)教師口述並板書上次課程-捲線。
(二)捲線使用到的工具為紡錐,也可稱為捲線桿。使用的工具是用帶鉤的竹桿和牛骼骨磨成的,底座也可以用地瓜、紅蘿蔔或馬鈴薯替代。運用捲線桿,用手搓竹桿,使其連續旋轉而達到捲紗的作用,讓麻線捲成耐用又光滑的麻線。
(三)在捲線過程中,需不時過火去除麻線邊緣的細絲。過火是指捲線桿在燒木的上方,燒除麻線的雜質。Mcira(捲線)的半成品,泰雅語稱為Cira。
(四)上線架為將織線依序的盤繞在框架上成為環狀線圈,使得在煮麻及洗麻等過程,均能使紗線有序而不至於糾結或脫線。
(五)傳統苧麻線的製作流程:
步驟一【採原始的苧麻→割麻→刮麻→去皮取纖→曬乾】
步驟二【捻線→捲線(紡錐)→紡紗(工字型框架)】
步驟三【→煮線(用木灰將線去雜質及使線呈軟度狀態,利於染色)→洗線→晾曬】
※佳珍老師說: 毛毛的地方要過火 底部用鐵比較不會發霉(早期用石頭) 煙燻不舒服 讓人了解捲線的辛勞 毛毛的要處理 因為織布的時候如果有粗粗的會不舒服
- 步驟四【→捲線球】
學生:安靜聆聽與筆記,可提出問題詢問教師。
※佳珍老師說以往學生會寫筆記, 學生會用便利貼寫下 QA 學生文字配合圖片。
-
二、發展活動
(一)說明:使用工具~工字型框架:木製,形狀如工字,由中間的主軸及上下各一根的木條,長度約70cm 左右(約1個上臂長度);材料~麻線(現成的)。
(二)目的:紡線為織布定色前置作業重要的一環,主功能是把前項的苧麻製作工序~Mcira完成的捲線cira (順序)繞在工字型框架並得已撐住經線,讓後續的煮線在煮製過程中順利,線不會纏繞。再來後續的洗線及曬線也順利,線不會纏繞直到Tmurum工序完成。
三、示範及實作:
(一)打活結並用左手拇指及其他4指撐住活結,右手操作繞線動作。
(二)繞線方向:
由面對框架中央活結為起點,往下→右下【前往後】→往右上【前往後】→往左下【後往前】→往左上【後往前】→往中間活結處繞1個活結;再往上項、倒回、逐一操作。以口訣方式進行
在課程中,編織課搭配族語教學
- 煮線→洗線→曬線→染線→整經
- 苧麻 Kgi
種麻Kmuhi kgi
割麻 Kmut kgi
刮麻 Mkgi
※美香老師說:織布是苧麻工具第十五道工序,真正厲害是知道祖先怎麼織布,而不是只會織布,所以需要把原始的苧麻方式學會。
觀課:
一、先介紹kgi 和過程
二、介紹工字型框架 網路上是H型框架(隔)
操作口訣
老師說:自己需要操作多次才會。
老師的一個眼神 一個動作一個口語就能完成
工字型紡線會在線繩 老師還要做預備動作
志強
文化和語言如何分配時間,可以選擇一作為進行重點,學生反應和學生學習能力很好。
期待未來透過影片,以學生角度、空間視角不同來呈現畫面, 學生站在哪裡、老師站在那裡。
疑問是文化課程要從哪個領域去找學習重點
筱婷
低年級和課程的差異,低年級苧麻工序的方法說明,只有在認知。低年級還會有動作說明,用照片影片讓學生了解工序的繁複。
全校課程可以呈現低中高不同階段,從種麻到編織,老師善用六何法提問,讓學生會思考,進行後續的教學 。
仲萍
民族文化課程可以與藝文領域和健體融入在融入課程,重在應用和實踐。議題融入可以搭配以原住民教育議題為主。
惠玲
文化課程與族語結合,在動作中學習,進行沉浸式族語。
美香老師
長期以來,我一直忠於自己,長期進行田調。別人的想法和我不一樣,是在與長者的想法不同,如何做技藝的傳承才是真正的重點。
東澳老師
學校一年級和四年級的主題課程是進行編織美學的文化傳承
老師多做紀錄和拍照攝影,從小扎根在學生身上
老師上課的教學技巧,包括提問、口訣、動作示範
一年級做紙編、三股編,口訣清楚學生學習很快。
佳珍老師的紀錄很完成 讓人有初步概念 影像拍攝 文字紀錄都是需要
美香老師 不管從事甚麼行業 十九年來從事文化不放棄 不管對錯
要認真要持續做自己想要做的事 文化無國界 逆境中求生存 未來的計畫 外婆的二十六件嫁妝
什麼是專業?專業就是一件事情長期不斷重複做,越做越精細。
東澳國小從一到六年級扎根文化教育,建置資料庫,邊做邊修,相信不久將來期待美麗的成果。